Madre tierra

por: Star Hawk

Madre tierra, madre estrella,

Tú a quien llaman

de mil nombres,

podamos recordar

que somos células en tu cuerpo

y que bailamos juntos

Tú eres el grano y el pan

que nos sostiene cada día,

Y como eres paciente

con nuestras luchas para aprender

Entonces seremos pacientes

con nosotros mismos y con los otros.

Somos luz radiante

y sagrado oscuro

—el balance—

Eres el abrazo que anima

Y la libertad más allá del miedo.

Dentro de ti nacemos,

crecemos, vivimos y morimos —

Tú nos traes alrededor del círculo

al renacimiento

Dentro de nosotros tú bailas

Siempre.

EARTH MOTHER

Earth mother, star mother,

You who are called by

a thousand names,

we are cells in your body

and dance together.

You are the grain and the loaf

that sustains us each day,

And as you are patient

with our struggles to learn

So shall we be patient

with ourselves and each other.

We are radiant light

and sacred dark

—the balance—

You are the embrace that heartens

And the freedom beyond fear.

Within you we are born,

we grow, live, and die—

You bring us around the circle

to rebirth

Within us you dance

Forever.

Star Hawk

Reading # 524, Singing the Living Tradition,

ã 1993, Unitarian Universalist Association